Prevod od "du bør ikke" do Srpski

Prevodi:

bi trebalo da

Kako koristiti "du bør ikke" u rečenicama:

Du bør ikke få problemer med at lede CTU.
Ne bi trebalo da imaš nikakvih problema u voðenju CTU-a.
Så du bør ikke lade dette få indflydelse på din beslutning.
Nemoj da dopustiš da to utièe na tvoje mišIjenje.
Du bør ikke gøre det her.
Ne znam trebate li to raditi.
Du bør ikke kun holde op, du bør flygte.
Ne samo da treba da prekineš, treba da bežiš.
Du bør ikke tale beskidt, nu hvor du er dommer.
Ne treba da pričaš tako sad kad si sudija.
Du bør ikke anstrenge dig sådan.
Ne bi trebala da se naprežeš.
Og du bør ikke være så ivrig efter at træde i hans fodspor.
l nisam baš siguran da ga trebaš tako revnosno slijediti.
Men du bør ikke være her.
Ne bi trebalo da budeš ovde.
Du bør ikke være alene med hende.
Mislim da nebi trebao da budes sam sa njom.
Løjtnant, jeg forstår behovet for en grundig efterforskning og tjekke alle muligheder, men du bør ikke overse det åbenlyse.
Poruènièe, razumem potrebu za temeljnom pretragom, da se provere sve moguænosti. Ali ne biste trebali da smetnete s uma oèigledno.
Måske næste gang, du bør ikke eller et show eller en syv-ye... fotos af scenen af et mord.
Možda sedeæi put ne bi trebao da pokazujes slike ubistava detetu od 7 godina, fotografije scena ubistva.
Du bør ikke spise eller drikke efter klokken otte.
Moj savet bi bio da ne jedeš ni piješ ništa nakon 8 uveèe.
Du bør ikke læse andres journaler.
Ne bi trebalo da èitaš tudji dnevnik.
Nej, jeg mener, du bør ikke tale.
Mislio sam da ne smeš da prièaš.
Du bør ikke kende til sådan en sorg endnu.
Ne bi trebao znati za takvu tugu.
Wu han og jeg har problemer lige nu, men du bør ikke lide for det.
Wu imamo problema izmeðu sebe, ne smiješ ti patiti zbog toga.
Du bør ikke længes efter noget, du ikke kan få.
Slušaj, momèe, ne smeš želeti ono što ne možeš imati.
Du bør ikke være her, Lady.
Ово није место за вас, госпо.
Du bør ikke lave grimasser før dine udfald.
Не би смела да правиш гримасе пре напада.
Du bør ikke være alene lige nu.
Nije dobra ideja da ostanete sami. Biæu dobro.
Du bør ikke komme for tæt på nogen som måske er blevet udsat, i det mindste et stykke tid.
Ne bi trebalo da prilaziš nikome ko je možda bio izložen barem još neko vreme.
Du bør ikke have til finde ud af dette i retten.
Ne bi trebalo pronaći ovo na sudu.
Du bør ikke fortælle nogen, at du var her.
Verovatno ne treba da kažeš nikome da si bio ovde.
Du bør ikke være alene nu.
Не би требало да сама сада.
Du bør ikke bruge Lisa for at få penge fra mig.
Pogrešno je da preko Lise uzimaš novac od mene.
Du bør ikke tage ham med.
Ne treba da ga puštaš ovako.
Du bør ikke være derinde alene.
Ne mogu da te ostavim samu.
Du bør ikke være her, Frederic
Ne treba da budeš ovde, Frederik.
Du bør ikke kalde mig snerpet.
Ti mi ne smeješ reæi da sam uštogljena.
Du bør ikke blive set sammen med kendte kriminelle fru byrådsmedlem.
Ne treba da te vide da saraðuješ sa poznatim kriminalcima... ministarko.
Du bør ikke skulle tænke på det her nu.
Ne bi se trebala zamarati time, Claire.
Jeg får intet ud af at presse dig for hårdt, og du bør ikke provokere mig.
Nije u mom interesu da te previše iscedim, kao što nije u tvom da me provociraš.
7.0388629436493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?